{"id":456,"date":"2026-04-10T17:53:54","date_gmt":"2026-04-10T17:53:54","guid":{"rendered":"https:\/\/services.smartd.co\/?page_id=456"},"modified":"2026-09-08T19:40:28","modified_gmt":"2026-09-08T19:40:28","slug":"user-guides","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/services.smartd.co\/fr\/user-guides\/","title":{"rendered":"Guides Utilisateur"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"456\" class=\"elementor elementor-456\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f95888 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5f95888\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f77d988 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f77d988\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96b8922 elementor-widget__width-initial elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96b8922\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Clean Power VFD<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d414c09 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d414c09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guides Utilisateur<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f1e117 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1f1e117\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"1684\" data-end=\"1890\">Acc\u00e9dez aux derniers guides d\u2019utilisation du SmartD Clean Power VFD en ligne ou au format PDF.<\/p><p data-start=\"1684\" data-end=\"1890\">Utilisez la version en ligne pour acc\u00e9der au contenu le plus r\u00e9cent, et t\u00e9l\u00e9chargez la version PDF pour pouvoir y acc\u00e9der hors ligne sur le terrain.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38cbbf0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"38cbbf0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c034f8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c034f8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c1cc75 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2c1cc75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><span style=\"color: #ffffff;\">1- Premiers Pas<\/span><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82f2b65 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"82f2b65\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"isSelectedEnd\" style=\"text-align: left;\"><strong>Commencez par ici pour votre premi\u00e8re mise en \u0153uvre du variateur Clean Power VFD.<br \/><\/strong>Suivez la proc\u00e9dure pour pr\u00e9parer les informations requises, v\u00e9rifier l'installation, configurer le variateur et effectuer la premi\u00e8re mise en service du moteur.<br \/><strong>Id\u00e9al pour :<\/strong> Les installateurs d\u00e9butants, les int\u00e9grateurs et les techniciens de mise en service.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ac9a0e elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5ac9a0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/smartd.clickhelp.co\/articles\/premiers-pas-avec-le-clean-power-vfd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ouvrir le guide Premier Pas<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6132142 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6132142\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-6132142{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bd2263 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"0bd2263\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/services.smartd.co\/LockedLibrary\/1250\/?tmstv=1784917163\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">T\u00e9l\u00e9charger le PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02608f3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"02608f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b85fde elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b85fde\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>2 \u2014 Access the complete user guide<\/strong><\/span><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-935ba40 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"935ba40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"isSelectedEnd\"><strong>Consultez le guide technique complet avant et pendant la mise en \u0153uvre.<br \/><\/strong>Vous trouverez ici des informations d\u00e9taill\u00e9es sur l'installation, le c\u00e2blage, les caract\u00e9ristiques techniques, la configuration, les param\u00e8tres, les fonctions de commande, le fonctionnement, les alarmes, la maintenance et le d\u00e9pannage.<br \/><strong>Id\u00e9al pour :<\/strong> Ing\u00e9nieurs, int\u00e9grateurs de syst\u00e8mes, techniciens, op\u00e9rateurs et personnel de maintenance.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a9fad9 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6a9fad9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/smartd.clickhelp.co\/articles\/#!clean-power-vfd-manuel-d-utilisation\/accueil\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ouvrir le Guide<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd856fa elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"bd856fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-bd856fa{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d208ec elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2d208ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/services.smartd.co\/LockedLibrary\/1164\/?tmstv=1785957905\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">T\u00e9l\u00e9chargher le PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14935c0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"14935c0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-960ad82 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"960ad82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>3- Mettre le VFD en marche<\/strong><\/span><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83ab1d1 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"83ab1d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"isSelectedEnd\"><strong>Suivez une proc\u00e9dure structur\u00e9e pour pr\u00e9parer le variateur \u00e0 sa mise en service.<br \/><\/strong>Suivez la proc\u00e9dure de mise en service pour v\u00e9rifier la configuration, tester le fonctionnement du moteur et du syst\u00e8me de commande, valider l'application, consigner les r\u00e9sultats et pr\u00e9parer l'installation en vue de la remise au client.<br \/><strong>Id\u00e9al pour :<\/strong> Techniciens de mise en service, int\u00e9grateurs de syst\u00e8mes, entrepreneurs et personnel de maintenance sur site.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dde8889 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"dde8889\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/smartd.clickhelp.co\/articles\/guide-de-mise-en-service-des-clean-power-vfd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ouvrir le guide de mise en service<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e04b193 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e04b193\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-e04b193{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca00621 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ca00621\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eac0c78 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eac0c78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vous cherchez d'autres documents ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8379716 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8379716\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"2574\" data-end=\"2594\">Acc\u00e9dez aux notes d'application, aux notes techniques, aux fiches techniques des produits, aux documents de certification, aux fichiers de communication et aux sp\u00e9cifications techniques depuis le centre de documentation SmartD.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-677d337 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"677d337\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/services.smartd.co\/documentation-hub\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Parcourir le centre de documentation<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Clean Power VFD User Guides Access the latest SmartD Clean Power VFD user guides in online or PDF format. Use the online version for the most current content, and download the PDF mirror for offline access in the field. 1- Getting Started Guide Start here for your first Clean Power VFD implementation.Follow the essential workflow&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"disable","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"fullwidth","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"unboxed","_kad_post_vertical_padding":"hide","_kad_post_feature":"hide","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-456","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/services.smartd.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/services.smartd.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/services.smartd.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/services.smartd.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/services.smartd.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=456"}],"version-history":[{"count":185,"href":"https:\/\/services.smartd.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3067,"href":"https:\/\/services.smartd.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/456\/revisions\/3067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/services.smartd.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}